Sentence examples of "військових" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all134 военный125 воинский5 военнослужащих4

Малечі сподобалась ідея закордонних військових. Малышам понравилась идея иностранных военных.

Були організовані осередки у військових частинах. Были организованы ячейки в воинских частях.

Ці посібники безкоштовно розповсюджувалися серед військових. Издание было бесплатно распространено среди военнослужащих.

Серед підсудних - 37 колишніх військових. Среди подсудимых - 37 бывших военных.

у військових формуваннях системи МНС Росії; в воинских формированиях системы МЧС России;

Бригада налічуватиме приблизно півтори тисячі військових. Бригада насчитывала около полутора тысяч военнослужащих.

Пізніше до військових прийшло підкріплення. Позже к военным пришло подкрепление.

Почалася передислокація вірних Гоміньдану військових частин. Началась передислокация верных Гоминьдану воинских частей.

З американського боку було вбито 4 військових. Кроме того, погибло 4 американских военнослужащих.

• втрата підтримки командувачів військових округів; • потеря поддержки командующих военных округов;

вищий офіцерський склад всіх військових спеціальностей. высший офицерский состав всех воинских специальностей.

У радянському полоні опинилося майже 250 тисяч польських військових. В советский плен попали свыше 250 тысяч польских военнослужащих.

Чого вони навчають українських військових? Чему же учат украинских военных?

Командири (начальники) військових частин зобов'язані: Командиры (начальники) воинских частей обеспечивают:

Більшість військових демобілізують у липні. Большинство военных демобилизуют в июле.

", - звернувся до військових Владислав Мангер. ", - обратился к военным Владислав Мангер.

"Масштаби роботи військових медиків - вражають. "Масштабы работы военных медиков - впечатляют.

Серед вбитих - двоє афганських військових. Среди погибших - двое афганских военных.

перепідготовка та соціальна адаптація військових; переподготовка и социальная адаптация военных;

Путівка для колишніх військових безкоштовна. Путевка для бывших военных бесплатна.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download