Sentence examples of "военные" in Russian

<>
show all
Военные же наконечники вставляли горизонтально. Військові ж наконечники вставляли горизонтально.
Из района отозваны военные наблюдатели ООН. Із району відкликали військових спостерігачів ООН.
Военные вызвали на подмогу авиацию. Воєнні викликали на допомогу авіацію.
Украинские военные наносят удары в ответ. Українські війська завдавали ударів у відповідь.
"Украинские военные перехватили радиоэфир террористов. "Українські військові перехопили радіоефір терористів.
Часто они вовлечены в непосредственные военные действия. Часто вони залучені до безпосередніх військових дій.
Военные действия были неудачны для анжуйцев. Воєнні дії були невдалими для анжуйців.
Открытый рюкзак: тактические военные рюкзаки Зовнішній рюкзак: тактичні військові рюкзаки
Наши защитники были эвакуированы в военные госпитали. Наших захисників було евакуйовано до військових госпіталів.
Сравните сталинскую и гитлеровскую военные доктрины. Порівняйте сталінську і гітлерівську воєнні доктрини.
Украинские военные закрепляются на позициях. Українські військові закріплюються на позиціях.
разворачивались военные действия после Полтавской битвы? розгорталися воєнні дії після Полтавської битви?
"Украинские военные взяли российский Эльбрус! "Українські військові взяли російський Ельбрус!
Военные преступления в Крыму: присвоение "Черноморнефтегаза" Воєнні злочини у Криму: привласнення "Чорноморнафтогазу"
военные части кадра Корпуса резерва; військові частини кадру Корпусу резерву;
Военные расходы превышали половину государственных расходов. Воєнні витрати перевищували половину державних видатків.
ориентация НИОКР на военные исследования; орієнтація НДДКР на військові дослідження;
Военные действия развивались с переменным успехом. Воєнні дії тривали зі змінним успіхом.
Над Анкарой летали военные истребители. Над Анкарою літали військові винищувачі.
Военные обстоятельства очень изменили и гендерные отношения. Воєнні обставини дуже змінили й гендерні стосунки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download