Beispiele für die Verwendung von "военным" im Russischen

<>
einblenden
С 1976 работал военным переводчиком в Анголе. З 1976 - військовий перекладач в Анголі.
", - обратился к военным Владислав Мангер. ", - звернувся до військових Владислав Мангер.
Также волонтеры передали военным тепловизор. Також волонтери передали військовим тепловізор.
Что способствовало военным победам большевиков? Що сприяло воєнним перемогам більшовиків?
Ростовские врачи спасают жизни украинским военным. Дніпровські лікарі рятують життя українських бійців.
Павел Скоропадский был выдающимся военным, украинским... Павло Скоропадський був видатним військовиком, українським...
Мориц Оранский был выдающимся полководцем и военным реформатором. Моріц Оранський був відомий військовий реформатор та полководець.
Позже к военным пришло подкрепление. Пізніше до військових прийшло підкріплення.
"Смелый дизайн, вдохновленный военным самолетом". "Сміливий дизайн, натхненний військовим літаком".
Правительство Франции наградило Дмитрука Военным крестом. Уряд Франції нагородив Дмитрука Воєнним хрестом.
Резко негативное отношение к военным блокам. Різко негативне ставлення до військових блоків.
Среди норвежцев, награждённых Военным крестом: Серед норвежців, нагороджених Військовим хрестом:
Был избран военным есаулом при Самойловиче. Був обраний воєнним осавулом при Самойловичі.
Сушилки для обуви отправились к военным Сушарки для взуття вирушили до військових
Британия незамедлительно ответила военным нападением. Британія негайно відповіла військовим нападом.
Он не признавал себя военным преступником. Він не визнавав себе воєнним злочинцем.
Есаул - помощник сотника по военным делам. Осавул - помічник сотника у військових справах.
Отец, Бронислав, был военным врачом. Батько, Броніслав, був військовим лікарем.
А.Яценюк назвал школьников "военным поколением детей" А.Яценюк назвав школярів "воєнним поколінням дітей"
Как к военным относилось местное население? Як до військових ставляться місцеві мешканці?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen