Ejemplos del uso de "военным" en ruso

<>
mostrar
С 1976 работал военным переводчиком в Анголе. З 1976 - військовий перекладач в Анголі.
", - обратился к военным Владислав Мангер. ", - звернувся до військових Владислав Мангер.
Также волонтеры передали военным тепловизор. Також волонтери передали військовим тепловізор.
Что способствовало военным победам большевиков? Що сприяло воєнним перемогам більшовиків?
Ростовские врачи спасают жизни украинским военным. Дніпровські лікарі рятують життя українських бійців.
Павел Скоропадский был выдающимся военным, украинским... Павло Скоропадський був видатним військовиком, українським...
Мориц Оранский был выдающимся полководцем и военным реформатором. Моріц Оранський був відомий військовий реформатор та полководець.
Позже к военным пришло подкрепление. Пізніше до військових прийшло підкріплення.
"Смелый дизайн, вдохновленный военным самолетом". "Сміливий дизайн, натхненний військовим літаком".
Правительство Франции наградило Дмитрука Военным крестом. Уряд Франції нагородив Дмитрука Воєнним хрестом.
Резко негативное отношение к военным блокам. Різко негативне ставлення до військових блоків.
Среди норвежцев, награждённых Военным крестом: Серед норвежців, нагороджених Військовим хрестом:
Был избран военным есаулом при Самойловиче. Був обраний воєнним осавулом при Самойловичі.
Сушилки для обуви отправились к военным Сушарки для взуття вирушили до військових
Британия незамедлительно ответила военным нападением. Британія негайно відповіла військовим нападом.
Он не признавал себя военным преступником. Він не визнавав себе воєнним злочинцем.
Есаул - помощник сотника по военным делам. Осавул - помічник сотника у військових справах.
Отец, Бронислав, был военным врачом. Батько, Броніслав, був військовим лікарем.
А.Яценюк назвал школьников "военным поколением детей" А.Яценюк назвав школярів "воєнним поколінням дітей"
Как к военным относилось местное население? Як до військових ставляться місцеві мешканці?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR