Sentence examples of "возведении" in Russian with translation "зведення"

Select source language

Select target language

Translations: all39 зведення26 будівництво7 піднесення1 побудову1 будівництвом1 зведенням1 спорудження1 зведенні1

show all

64 - Тургон начинает возведение Гондолина. 64 - Тургон починає зведення Гондоліна.

Возведение строения для содержания нутрий. Зведення будівлі для утримання нутрій.

Возведение комплекса происходит уверенными темпами Зведення комплексу відбувається впевненими темпами

Возведение сооружения приписывается Ярлу Биргеру. Зведення споруди приписується Ярлу Біргеру.

Возведение разведение ног на тренажере Зведення розведення ніг на тренажері

Возведение стен дома из бруса. Зведення стін будинку з брусу.

Возведение дробей к общему знаменателю Зведення дробів до спільного знаменника

Молекулярная регенерация Возведение силовых полей Молекулярна регенерація Зведення силових полів

Сокращение сроков возведения фундаментных полей; Скорочення термінів зведення фундаментних полів;

Время возведения Чухломской крепости неизвестно. Час зведення Чухломської фортеці невідомо.

Моделирования процесса возведения (генетическая нелинейность); Моделювання процесу зведення (генетична нелінійність);

Под его руководством возведение резиденции ускорилось. Під його керівництвом зведення резиденції прискорилося.

Возведение спортзалов и зданий спортивного назначения Зведення спортзалів і будівель спортивного призначення

Возведение стен вокруг Ниппура и Ура. Зведення стін навколо Ніппур і Ура.

Завершается возведение монолита 13-го этажа. Завершується зведення моноліту 13-го поверху.

Ее возведение приписывают имени царицы Тамары. Її зведення приписують часам цариці Тамари.

2009 - начато полномасштабное возведение энергоблока № 3. 2009 - розпочато повномасштабне зведення енергоблоку № 3.

Возведение временных ограждений и разборных конструкций; зведення тимчасових огорож і розбірних конструкцій;

Работы по его возведению уже ведутся. Роботи з його зведення вже ведуться.

технологичностью возведения без остановки действующего производства; технологічністю зведення без зупинки діючого виробництва;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download