Sentence examples of "Зведення" in Ukrainian

<>
show all
Моделювання процесу зведення (генетична нелінійність); Моделирования процесса возведения (генетическая нелинейность);
Запис та зведення - Усатий Андрій. Запись и сведение - Усатый Андрей.
Кожні півгодини - оновлені зведення новин. Каждые полчаса - обновленные сводки новостей.
Квадратичні форми, зведення до канонічного вигляду. Квадратичные формы, приведение к каноническому виду.
Зведення між ними ведуть в лавки. Своды между ними ведут в лавки.
Зведення газопроводу просувалося рекордними темпами. Строительство газопровода шло рекордными темпами.
Стала очевидною необхідність зведення нової будівлі. Стала очевидной необходимость постройки нового здания.
Ініціатором зведення пам'ятника був Генрик Сенкевич. Инициатором сооружения памятника был Генрик Сенкевич.
Зведення стін будинку з брусу. Возведение стен дома из бруса.
Зведення до задачі напіввизначеного програмування. Сведение к задаче полуопределённого программирования.
Короткі зведення подій (читай - хірургії). Короткая сводка события (читай - хирургии).
Нормування після зведення до головних компонент Нормировка после приведения к главным компонентам
Канон - зведення положень, які мають догматичний характер. Канон - это свод утверждений, имеющих догматический характер.
1866-1897 - зведення водонапірної вежі; 1866-1897 - строительство водонапорной башни;
Зведення комплексу відбувається впевненими темпами Возведение комплекса происходит уверенными темпами
Зведення та мастеринг: American Records Сведение и мастеринг: American Records
процесу 6: Зведення питань удосконалення процесса 6: Сводка вопросов усовершенствования
Зведення квадратичної форми до суми квадратів. Приведение квадратичной формы к сумме квадратов.
Дотримання міжнародного зведення правил збуту замінників грудного молока. придерживаемся Международного свода правил использования заменителей грудного молока.
Передбачалося зведення "Театру масового музичного дійства". Предполагалось строительство "Театра массового музыкального действа".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download