Sentence examples of "возвратившегося" in Russian with translation "повернувся"

Select source language

Select target language

Translations: all284 повертається98 повертаються47 повернувся25 повертатися11 повернутися8 повертався8 повертатись7 повернувся до6 повертається до6 повертаємося6 повернулася5 повернулися5 поверталися5 повернеться4 поверталася4 повертаючись4 повернемося3 поверталося3 повернувшись2 повернулась2 вони повернулися2 повертаємось2 повернення2 повертайся2 повертайтеся2 повертаюся2 повернуся2 повернувшогося1 після повернення1 знову повертаємося1 повернись1 повернулись1 повертали1 повертались1 повертають1 вертаються1 джихадистів1 вертаючись1

show all

Из Сибири возвратился С. Палий. З Сибіру повернувся С. Палій.

Шнеур-Залман возвратился в Лиозно. Шнеур-Залман повернувся в Ліозно.

17] Соллогуб возвратился в Россию. 17] Соллогуб повернувся в Росію.

Возвратился в Финляндию летом 1953. Повернувся до Фінляндії влітку 1953.

Александр Евгеньевич возвратился в Москву. Олександр Євгенович повернувся в Москву.

В 1879 возвратился в Швейцарию. В 1879 повернувся до Швейцарії.

Саурон тайно возвращается в Мордор. Саурон таємно повернувся в Мордор.

В 1854 году возвратился в Лужицу. У 1854 році повернувся в Лужицю.

И к утру возвратился с ядом. І до ранку повернувся з отрутою.

В 1947 году возвратился в Тринити-колледж. У 1947 році повернувся в Трініті-коледж.

В 1963 году Тюркеш возвратился в Турцию. У 1963 році Тюркеш повернувся до Туреччини.

После распада СССР Буц возвратился на Украину. Після розпаду СРСР Буц повернувся в Україну.

В 1946 г. Моруа возвратился во Францию. У 1946 р Моруа повернувся до Франції.

В 1961 году Жоэл возвратился во "Фламенго". У 1961 році Жоел повернувся у "Фламенго".

Весною 1857 года учёный возвратился в Петербург. Навесні 1857 року вчений повернувся в Петербург.

В 1941 году возвратился к преподавательской деятельности. У 1941 році повернувся до викладацької діяльності.

В 1941 году возвратился к пастырской деятельности. У 1921 р. повернувся до пастирської діяльності.

В 1941 году возвратился в родное село. У 1941 році повернувся у рідне село.

в 1917 возвратился на прежнее место службы. у 1917 повернувся на колишнє місце служби.

В 1859 году Соллогуб возвратился в Россию. У 1859 році Соллогуб повернувся в Росію.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download