Sentence examples of "возвращения" in Russian
Translations:
all138
повернення112
після повернення13
поверненням5
поверненню3
поверненні3
батьківщину1
повернувся1
Но после возвращения в Петербург, был арестован и сослан в Сибирь.
Згодом повернувся до Петербурга, де його заарештовано й вислано до Сибіру.
возвращения перевозчику похищенного груза, багажа.
повернення перевізнику викраденого вантажу або багажу.
Сумма депозита блокируется до возвращения автомобиля.
Сума депозиту блокується до повернення автомобіля.
После возвращения, власть самозванца стала непререкаемой.
Після повернення, влада самозванця стала незаперечною.
Лейтмотив "Атласа" - мотив возвращения, перерождения, реинкарнации.
Лейтмотив "Атласу" - мотив повернення, переродження, реінкарнації.
Причина возвращения экс-диктатора остается неизвестной.
Причина повернення екс-диктатора залишається невідомою.
Когда камбоджийцы отмечают праздник "Возвращения вод"?
Коли камбоджійці відзначають свято "Повернення вод"?
После возвращения получил престижную Премию Жансена.
Після повернення отримав престижну Премію Жансена.
Ранее Пучдемон назвал условие возвращения в Испанию.
Раніше Пучдемон назвав умову повернення до Іспанії.
После возвращения в Румынию Петреску занялась политикой.
Після повернення до Румунії Петреску зайнялася політикою.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert