Sentence examples of "возвышается" in Russian with translation "підноситься"

<>
На платформе возвышается Украинский щит. На платформі підноситься Український щит.
Возвышается над береговой пустыней Намиб. Підноситься над береговою пустелею Наміб.
Над ними возвышается скульптура артистки. Над ними підноситься скульптура акторки.
Над центральной раскреповкой возвышается мезонин. Над центральною раскреповкой підноситься мезонін.
Над центральной раскреповкой возвышается мезонин [1]. Над центральною раскреповкой підноситься мезонін [1].
Оно возвышается над серебряным волнообразным поясом. Воно підноситься над срібним хвилеподібним поясом.
Здесь возвышается Ай-Петринская яйла, Никитская. Тут підноситься Ай-Петринська яйла, Нікітська.
Рядом возвышается монументальная двухъярусная деревянная колокольня. Поруч підноситься монументальна двох'ярусна дерев'яна дзвіниця.
Над цитаделью возвышается минарет XVII века. Над цитаделлю підноситься мінарет XVII століття.
Справа от входа возвышается гранитный обелиск. Зліва від входу підноситься гранітний обеліск.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.