Sentence examples of "возвышается" in Russian with translation "підносяться"

<>
Над портиком возвышается скульптурные изображения. Над портиком підносяться скульптурні зображення.
Оно буквально возвышается над морской пучиной. Вони буквально підносяться над морською безоднею.
Вокруг озера возвышаются стенки кратера. Навколо озера підносяться стінки кратера.
Над этой платформой возвышаются хребты; Над цією платформою підносяться хребти;
Его постройки величественно возвышаются над рекой. Його споруди велично підносяться над річкою.
Вокруг него возвышаются вершины соседних гор. Навколо нього підносяться вершини сусідніх гір.
За площадью возвышаются Врата Верховной гармонии. За площею підносяться Ворота Верховної гармонії.
Скалы вокруг возвышаются на 50 метров. Скелі навколо підносяться на 50 метрів!
Они едва возвышаются над уровнем океана. Вони ледь-ледь підносяться над рівнем океану.
Среди клумб возвышаются тонкой работы макеты соборов. Серед клумб підносяться тонкої роботи макети соборів.
На юге резким уступом возвышаются Украинские Карпаты. На півдні області різко підносяться Українські Карпати.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.