Sentence examples of "воздержались" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all14 утрималися4 утримався3 утриматися3 утримались1 утрималося1 утримуватися1 утримайтеся1

show all

Но послы воздержались от питья; Але посли утрималися від пиття;

7 депутатов от арабских партий воздержались. 7 депутатів від арабських партій утримались.

Тогда представители Ubisoft от комментариев воздержались. Тоді представники Ubisoft від коментарів утрималися.

Три парламентария проголосовали против, ещё 27 воздержались. Три парламентарії проголосували проти, ще 27 утрималися.

За резолюцию проголосовало 100, против 1, воздержалось 5. За резолюцію проголосувало 100, проти 1, утрималися 5.

от подобных рекомендаций Гитлеру он воздержался. від подібних рекомендацій Гітлеру він утримався.

Rajab - Раджаб - "воздержаться от насилия". Rajab - Раджаб - "утриматися від насильства".

"За проголосовало 84, против - 0, воздержалось - 10. "За проголосувало 84, проти - 0, утрималося - 10.

когда следует воздержаться от курения; коли варто утримуватися від паління;

Воздержитесь от высказывания своих политических взглядов. Утримайтеся від висловлювання своїх політичних поглядів.

Однако И. В. Сталин воздержался от вмешательства. Однак І. В. Сталін утримався від втручання.

воздержаться от общения с фигурантами дела; утриматися від спілкування з фігурантами справи;

23 депутата-оппозиционера высказались против, один воздержался. 23 депутати-опозиціонери висловилися проти, один утримався.

Но лучше воздержаться от хвалебных эпитетов. Але краще утриматися від хвалебних епітетів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download