Sentence examples of "возмещения" in Russian with translation "відшкодування"

Select source language

Select target language

Translations: all33 відшкодування27 відшкодувань2 повернення1 компенсація1 компенсацію1 відшкодуванню1

show all

Видеоролик "Получение возмещения через ФГВФЛ" Відеоролик "Отримання відшкодування через ФГВФО"

обеспечение возмещения ущерба, причиненного преступлением; забезпечення відшкодування збитків, заподіяних злочином;

возмещения убытков, включая упущенную выгоду. відшкодування збитків, включаючи втрачену вигоду.

требовал отмены барщины без всякого возмещения. вимагав скасування панщини без будь-якого відшкодування.

об отказе возмещения НДС (зачет / возврат); про відмову відшкодування ПДВ (залік / повернення);

необлагаемой выплаты или возмещения от профсоюзов; неоподатковуваної виплати чи відшкодування від профспілок;

SFF (n, i) - фактор фонда возмещения; SFF (n, i) - чинник фонду відшкодування;

взыскание страхового возмещения с недобросовестного страховщика; стягнення страхового відшкодування з недобросовісного страховика;

2) возмещения, причитающегося за поврежденный груз; 2) відшкодування, належного за пошкоджений вантаж;

на возмещение разницы в тарифах. Про відшкодування різниці в тарифах.

Возмещение вреда носит компенсационный характер. Відшкодування шкоди носить компенсаційний характер.

Возмещение убытков, упущенной выгоды, ущерба Відшкодування збитків, упущеної вигоди, шкоди

Страховое возмещение - 15 тис.грн. Страхове відшкодування - 15 тис.грн.

716 "Возмещение ранее списанных активов". 716 "Відшкодування раніше списаних активів".

Возмещение расходов на юридическую помощь Відшкодування витрат на правничу допомогу

возмещение доплат до прожиточного минимума. відшкодування доплат до прожиткового мінімуму.

Такое возмещение называется в католицизме сатисфакцией. Таке відшкодування називається в католицизмі сатисфакцією.

Возмещение вреда, причиненного совместно несколькими лицами. Відшкодування шкоди, завданої спільно кількома особами.

Возмещение должно быть полным и адекватным. Відшкодування повинне бути повним і адекватним.

• Возмещение из бюджета излишне уплаченных налогов; • Відшкодування з бюджету надміру сплачених податків;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download