Sentence examples of "возникновения" in Russian with translation "виникнення"

<>
show all
в случае возникновения нештатной ситуации; У разі виникнення нештатної ситуації;
FRAX Оцените риск возникновения переломов... FRAX Оцініть ризик виникнення переломів...
Причины возникновения вагинального кандидоза (молочницы) Причини виникнення вагінального кандидозу (молочниці)
Выявить предпосылки возникновения декабристского движения. Виявити передумови виникнення декабристського руху.
Для предупреждения возникновения кариеса проводим: Для попередження виникнення карієсу проводимо:
Причины возникновения: травма, осложнение кариеса. Причини виникнення: травма, ускладнення карієсу.
Неврит зрительного нерва - Причины возникновения Неврит зорового нерва - Причини виникнення
Исследован процесс возникновения событийного туризма. Досліджено процес виникнення подійного туризму.
Основные причины возникновения эффекта дежавю: Основні причини виникнення ефекту дежавю:
причины возникновения многонациональной Австрийской империи. причини виникнення багатонаціональної Австрійської імперії.
Определите Ваш риск возникновения переломов Визначте Ваш ризик виникнення переломів
• Уменьшается риск возникновения болезней гениталий. • Зменшується ризик виникнення хвороб геніталій.
Причиной возникновения становится ослабленный иммунитет. Причиною виникнення стає ослаблений імунітет.
Причины возникновения головных болей разнообразны. Причини виникнення головного болю різноманітні.
Причины возникновения подобного стремления очевидны. Причини виникнення такого прагнення очевидні.
снижает риск возникновения аллергических реакций; знижує ризик виникнення алергічних реакцій;
Причины возникновения колоний: перенаселение Греции; Причини виникнення колоній: перенаселення Греції;
Результате риск возникновения храпа повышается. Внаслідок ризик виникнення хропіння підвищується.
Снизить возможность возникновения аллергических реакций Знизити можливість виникнення алергічних реакцій
История возникновения Днестровского каньона (укр.) Історія виникнення Дністровського каньйону (укр.)
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download