Exemplos de uso de "возрастания" em russo

<>
Сортировать по фамилиям в порядке возрастания Сортувати за прізвищами в порядку зростання
Почти вчетверо сократились темпы возрастания инфляции. Майже вчетверо скоротилися темпи зростання інфляції.
Так Маркс формулирует закон возрастания потребностей. Так Маркс формулює закон зростання потреб.
Причём эта динамика имеет тенденцию возрастания. Причому ця динаміка має тенденцію зростання.
ожидание возрастания авансированной (вложенной) стоимости капитала; очікування зростання авансованої (вкладеної) вартості капіталу;
возрастание уровня конфликтности в подразделении; Зростання рівня конфліктності у підрозділі;
Отсортировано по: Дата (по возрастанию) Відсортовано по: Дата (за зростанням)
DESC - сортировка товаров по возрастанию, DESC - сортування товарів по зростанню,
Эти показатели должны иметь тенденцию к возрастанию. Ці коефіцієнти повинні мати тенденцію до збільшення.
возрастание роли коадаптации и симбиотических взаимодействий. Зростання ролі коадаптації і симбіотичних взаємодій.
Отсортировано по: Цена (по возрастанию) Відсортовано по: Ціна (за зростанням)
Общая годовая экономия энергии (%) (по возрастанию) Загальна річна економія енергії (%) (по зростанню)
Возрастание роли институциональных факторов в развитии. Зростання ролі інституціональних факторів економічного розвитку.
По дате публикации (по возрастанию) По даті публікації (за зростанням)
Цена (по возрастанию) Цена (по убыванию) Ціна (за зростанням) Ціна (за зменшенням)
Обычно температура плавления повышается с возрастанием давления. Зазвичай температура плавлення підвищується із зростанням тиску.
С возрастанием номера нитей толщина нити уменьшается. Із зростанням номера ниток товщина нитки зменшується.
С возрастанием широты годовой ход температуры увеличивается. Із зростанням широти річний хід температури збільшується.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.