Ejemplos del uso de "волнам" en ruso

<>
Группу захватила волна бешеной популярности. Групу захопила хвиля скаженої популярності.
Что слушать на Черноморской Волне? Що слухати на Чорноморській Хвилі?
Совмещение волн в однослойной катушке. Поєднання хвиль в одношаровій котушці.
Сезон охоты (2006) Лови волну! Сезон полювання (2006) Тримай хвилю!
металлочерепица с асимметричной скошенной волной металочерепиця з асиметричною скошеною хвилею
Высоко - над нами - над волнами, - Високо - над нами - над хвилями, -
Приборы на поверхностных акустических волнах. Пристрої на поверхневих акустичних хвилях.
Что предлагает реабилитационный центр "Волна"? Там знаходиться реабілітаційний центр "Волна".
Волна в четыре вторых длины Хвиля в чотири других довжини
Юрмалу называют "Городом на волне". Юрмалу називають "Містом на хвилі".
Когерентность и монохроматичность световых волн.... Когерентність і монохроматичність світлових хвиль.
Принятие документа вызвало волну репрессий. Ухвалення документу спричинило хвилю репресій.
с симметричной и ассиметричной волной. із симетричною і асиметричною хвилею.
Земля опустошена четырьмя страшными волнами. Земля спустошена чотирма страхітливими хвилями.
На темных, теплых волнах лежала. на темних, теплих хвилях лежала.
Районные частоты вещания станции Волна ФМ: Районні частоти мовлення станції Волна ФМ:
Радио оптимистов яркая волна позитива Радіо оптимістів яскрава хвиля позитиву
Оставайтесь на нашей "волне" позитива! Залишайтеся на нашій "хвилі" позитиву!
Трансформатор поперечно-продольных волн (TTLW) Трансформатор поперечно-поздовжніх хвиль (TTLW)
"Они вытеснили первую волну лидеров". "Вони вичавили першу хвилю лідерів".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.