Sentence examples of "вон" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all25 геть12 он5 вона5 вон2 воен1

show all

И все, склонившись, идут вон. І все, схилившись, йдуть геть.

Вон она, эта горка, вдалеке. Он вона, ця гірка, вдалині.

Режиссером фильма выступил Мэттью Вон. Режисером фільму виступив Меттью Вон.

А уж Онегин вышел вон; А вже Онєгін вийшов геть;

Вон дымок выползает из труб; Он димок виповзає з труб;

Вон, Онтарио, Канада - Прогноз погоды Вон, Онтаріо, Канада - Прогноз погоди

Х / ф "Шпион, выйди вон". Х / ф "Шпигун, вийди геть!"

Вон и бабушка с печи сползла, Он і бабуся з печі сповзла,

"Россия, убирайся вон из Украины! "Росія, забирайтеся геть з України!

Вон он, справа, с одинокой пирамидой. Он він, праворуч, з самотньою пірамідою.

Графиня приказывает Жерару убираться вон. Графиня наказує Жерару забиратися геть.

Вон в окошке сидят с самоваром; Он у віконці сидять з самоваром;

"- Да жду вон этой тучки; "- Так чекаю геть цієї хмаринки;

Сказал и вышел вон, невинную девицу Сказав і вийшов геть, безневинну дівчину

Его возглавляет картина "Шпион, выйди вон!" Цю нагороду отримав "Шпигун, вийди геть!"

Я рвусь из низких комнат вон. Я рвуся з низьких кімнат геть.

Участники поддержали телеграммы скандированием "Янки - вон". Учасники підтримали телеграми скандуванням "Янки - геть".

Россия отказывается убраться вон из Украины ". Росія відмовляється забратись геть з України ".

Рыцарь в негодовании изгоняет Соломона вон. Лицар в обуренні виганяє Соломона геть.

Южная Корея Южнокорейская вона KRW Південна Корея Південнокорейська вона KRW

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download