Sentence examples of "вооруженном" in Russian

<>
show all
Военно-революционный комитет объявляет о вооружённом восстании. Військово-революційний комітет оголошує про збройне повстання.
Его обвинили в вооруженном сопротивлении. Його звинуватили в озброєному опорі.
Вооруженные с фиксированной расцвете сил... Збройні з фіксованою розквіті сил...
Кто владеет информацией - вооружен заранее. Хто володіє інформацією - озброєний заздалегідь.
"Вошли вооруженные люди в масках. "Увійшли озброєні люди в масках.
"Милости просим в Вооруженные силы. "Ласкаво просимо до Збройних сил.
При аресте оказал вооруженное сопротивление. При арешті чинив збройний опір.
Огромная пасть вооружена мелкими зубами. Величезна паща озброєна дрібними зубами.
Дошло даже до вооруженного противостояния! Дійшло й до збройного протистояння.
Вооруженное противостояние длилось 4 месяца. Збройне протистояння тривало 4 місяці.
Главнокомандующий вооруженными силами: У Пэйфу Головнокомандувач збройними силами: У Пейфу
История становления права вооруженных конфликтов. Історія формування права озброєних конфліктів.
1999 - вооруженная агрессия в Югославии; 1999 - збройна агресія в Югославії;
Различают интервенцию вооруженную, экономическую, дипломатическую. Розрізняють інтервенцію збройну, економічну та дипломатичну.
Накануне талибы пригрозили вооруженными нападениями. Напередодні таліби погрожували озброєними нападами.
Гарантии личной безопасности вооруженного сотрудника милиции. Гарантії особистої безпеки озброєного працівника міліції.
Они стали называться вооруженным подпольем. Вони стали називатися збройним підпіллям.
Он считается вооруженным и опасным. Він вважається озброєним та небезпечним.
"50 лет Вооружённым силам СССР" "50 років Збройних Сил СССР"
Вооружённая борьба продолжалась более месяца. Збройний опір тривав понад місяць.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download