Exemples d'utilisation de "вопрос о" en russe

<>
Решается вопрос о внесении сведений в ЕРДР. Вирішується питання про внесення інформації до ЄРДР.
Вопрос о наказании правонарушителя решается индивидуально. Питання про покарання правопорушника зважується індивідуально.
Ставился вопрос о реабилитации "титовцев". Ставилося питання про реабілітації "титовців".
Вопрос о происхождении народа остаётся спорным. Питання про походження народу залишається суперечливим.
Встал вопрос о характере этой экспансии. Постало питання про характер цієї експансії.
Здесь опять встаёт вопрос о прародине. Тут знову постає питання про прабатьківщину.
Решен вопрос о демилитаризации и демократизации Германии; Вирішено питання про демілітаризацію й демократизацію Німеччини;
Несколько сложнее вопрос о противоправности нападении. Дещо складніше питання про протиправність нападу.
Встал вопрос о будущей судьбе Аляски. Постало питання про майбутню долю Аляски.
Вопрос о несовместимости рассмотрены в разделе "Несовместимость". Питання щодо несумісності розглянуті в розділі "Несумісність".
Рассмотрен был вопрос о Югославии. Розглянуто було питання про Югославію.
Поэтому ставится вопрос о Золотом Троне Ашанти. Тому ставиться питання про Золотий Трон Ашанті.
ГФС рассмотрела вопрос о применении РРО. ДФС розглянула питання щодо застосування РРО.
Этот вопрос о способностях, дарованиях человека. Це питання про здібності, обдарування людини.
Вопрос о престолонаследии был давно решен. Питання про престолонаслідування був давно вирішене.
Встал вопрос о статусе послевоенной Японии. Постало питання про статус післявоєнній Японії.
Закрыт ли вопрос о независимости Курдистана? Чи закрите питання про незалежність Курдистану?
У тебя есть вопрос о NeoBac? В тебе є питання про NeoBac?
Также дискутируется вопрос о флаге. Також дискутується питання про прапор.
Особенное значение имеет вопрос о смертном наказании. Особливе значення має питання про смертну кару.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !