Sentence examples of "Питання" in Ukrainian

<>
Питання на тему Chelsea Tower Вопрос на тему Chelsea Tower
Можливо, комусь це питання видаватиметься риторичним. Возможно, этот вопрос кому-то покажется риторическим.
Актуальним залишається й кадрове питання. Актуальной остается и кадровая проблема.
Адже стоїть питання виживання бізнесу. Стоял вопрос о выживании бизнеса.
Кожен опитувальник містив 23 питання. Каждый опросник содержал 23 вопроса.
Чесно кажучи, це питання трохи дратує. Если честно, этот вопрос немного раздражает.
Пакування куль Відкриті математичні питання Упаковка шаров Открытые математические проблемы
Польський сейм відклав розгляд питання. Польский сейм отложил рассмотрение вопроса.
Давайте внесемо ясність в це питання... Давайте внесем ясность в этот вопрос...
Питання лиш у тім, що ці... Проблема только в том, что эти...
(Б-ка журналу "Питання психології"). (Б-ка Журнала "Вопросы психологии").
Це питання судами вирішувалося по-різному. Судами этот вопрос решался по-разному.
Як зробити хвіртку: прості вирішення питання Как сделать калитку: простые решения проблемы
Звернемося до теоретичного боку питання. Обратимся к теоретической части вопроса.
Вирішити це питання допоможе "кишеньковий патологоанатом". Решить этот вопрос поможет "карманный патологоанатом".
Комплексні галузі права: до постановки питання Комплексные отрасли права: к постановке проблемы
Питання & відповіді про зарядку електромобіля Вопросы & ответы о зарядке электромобиля
Тетяна Казакова відповіла, що піднімала це питання. Татьяна Казакова ответила, что поднимала этот вопрос.
Це якнайважливіше космологічне питання досі залишається відкритим. Таким образом, космологическая проблема остается открытой.
застосовуємо комплексний підхід до питання; применяем комплексный подход к вопросу;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.