Sentence examples of "восприятии" in Russian

<>
show all
заинтересованность в восприятии этой информации. зацікавлені у сприйнятті цієї інформації.
Узнавание - это воспроизведение, возникающей при повторном восприятии предметов. Впізнавання є відтворенням, що виникає при повторному сприйманні об'єктів.
Украина в вашем восприятии - какая она? Україна в вашому сприйнятті - яка вона?
Здесь дело не в историческом восприятии. Тут справа не в історичному сприйнятті.
2) легком и правильном восприятии учебного материала; 2) легкому і правильному сприйнятті навчального матеріалу;
знание - полное восприятие идеи разумом. знання - повне сприйняття ідеї розумом.
Общение - восприятие людьми друг друга. Спілкування - сприймання людьми одне одного.
управление восприятием сообщения (message management). Управління сприйняттям повідомлення (message management).
Совершенствование мышечно-двигательных восприятий и памяти. Удосконалення м'язово-рухливих відчуттів і пам'яті.
Хорошо подобранная, она помогает восприятию текста. Добре підібрана, вона допомагає сприйняттю тексту.
стрессоустойчивость, позитивное восприятие окружающего мира; стресостійкість, позитивне сприйняття навколишнього світу;
Планомерное, целенаправленное восприятие именуется наблюдением. Цілеспрямоване, планомірне сприймання називається спостереженням.
Этот начальный этап познания называется восприятием. Цей початковий етап пізнання називається сприйняттям.
Практика поможет улучшить слуховое восприятие. Практика допоможе поліпшити слухове сприйняття.
Перцепция - это синоним слова восприятия. Перцепція - це синонім слова сприймання.
обеспечивающую их восприятие другими людьми. уможливлює їх сприйняття іншими людьми.
Занятия по развитию слухового восприятия. Робота з розвитку слухового сприймання.
Восприятие Мэри Астор как личность. Сприйняття Мері Астор як особистість.
Осмысленность предполагает осознание объекта восприятия. Осмисленість передбачає усвідомлення об'єкта сприймання.
Весна обнажает художественное восприятие мира. Весна розкриває художнє сприйняття світу.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download