Sentence examples of "восхищение" in Russian

<>
Волшебный цветок вызовет восхищение и улыбку. Чарівна квітка викличе захоплення і посмішку.
и мгновенно вызвавший всеобщее бурное восхищение. і миттєво викликав загальне бурхливий захват.
Они вызывали восхищение и зависть одновременно. Вони викликали захоплення і заздрість одночасно.
бордовый оттенок выражает восхищение чужой красотой. бордовий відтінок висловлює захоплення чужої красою.
И вызывает удивление, восхищение и уважение. І викликає подив, захоплення та повагу.
Местная природа также заслуживает восхищения. Місцева природа також заслуговує захоплення.
Степанова с восхищением отзывается об актёрских работах. Степанова із захопленням відгукується про акторські роботах.
Пресса тоже была в восхищении. Преса також була в захваті.
В восхищении наблюдает Вертер за Шарлоттой. В захопленні спостерігає Вертер за Шарлоттою.
Розовая - выражение восхищения и благодарности. Рожева - вираз захоплення і вдячності.
С восхищением встретил Б. Июльскую революцию 1830 года; Із захопленням зустрів Велику липневу революцію 1830 року;
Что достойно восхищения, если не это? Що гідно захоплення, якщо не це?
И действительно, Красная площадь достойна восхищения. І справді, Червона площа гідна захоплення.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.