Sentence examples of "восходит к" in Russian

Select source language

Select target language

Восходит к исторической версии XVIII-XIX столетий. Сходить до історичної версії XVIII-XIX століть.

Традиция героизации Колиивщины восходит к советской идеологии. Традиція героїзації Коліївщини корениться в радянській ідеології.

Иконография восходит к образцам итало-греческого искусства. Іконографія сходить до зразків італо-грецького мистецтва.

Предположительно, история лакомства восходит к XV веку. Імовірно, історія ласощів іде від XV століття.

Эта традиция восходит к гуманистам и просветителям. Ця традиція починається від гуманістів та просвітителів.

Название организации восходит к первой суре Корана. Назва організації походить від першої сури Корану.

Традиция карнавала восходит к эпохе средневековья. Традиція карнавалу сходить до епохи середньовіччя.

Stanкevicius) восходит к белорусской фамилии Станкевич. Stanкevičius) веде до білоруського прізвища Станкевич.

Название восходит к древнегреческому слову obolos - вертел. Назва сходить до давньогрецького слова obolos - вертел.

Восходит к средневековой династии Неманьичей. Походить від середньовічної династії Неманичів.

Название восходит к греческой драхме. Назва сходить до грецької драхми.

Его история восходит к XVI веку. Його історія сходить до XVI століттю.

По материнской линии восходит к Элеоноре Ланкастерской. По материнській лінії походить від Елеонори Ланкастерської.

История Чонбури восходит к кхмерам. Історія Чонбурі сходить до кхмерів.

Восходит к фольклорным жанрам: сказке, притче. Сходить до фольклорних жанрів - казки, притчі.

Имя Артур восходит к кельтскому слову "медведь". Ім'я Артур походить від кельтського слова "ведмідь".

Термин восходит к следующему анекдоту. Термін походить від наступного анекдоту.

История косметологии восходит к древнейшим временам. Історія косметології перегукується з найдавнішим часів.

Эрнест Хемингуэй - "И восходит солнце" Ернест Хемінгуей - "І сходить сонце"

Основные произведения: "И восходит солнце" ("Фиеста"; Основні твори: "І сходить сонце" ("Фієста";

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download