Sentence examples of "Сходить" in Ukrainian

<>
show all
Назва сходить до грецької драхми. Название восходит к греческой драхме.
Дует не сходить з телеекранів. Дуэт не сходит с телеэкранов.
І пастир сходить до веселих долин, И пастырь нисходит к веселым долинам,
Ернест Хемінгуей - "І сходить сонце" Эрнест Хемингуэй - "И восходит солнце"
Синці і набряк поступово сходить. Синяки и отек постепенно сходит.
Історія Чонбурі сходить до кхмерів. История Чонбури восходит к кхмерам.
З конвеєра сходить 100-тисячний автомобіль. C конвейера сходит 100-миллионный автомобиль.
Ця помилка сходить ще до Гаммера. Эта ошибка восходит ещё к Хаммеру.
Поїзд сходить з рейок, станція руйнується. Поезд сходит с рельсов, станция разрушается.
Сходить до фольклорних жанрів - казки, притчі. Восходит к фольклорным жанрам: сказке, притче.
І ось з пагорба Тетяна сходить, И вот с холма Татьяна сходит,
Традиція карнавалу сходить до епохи середньовіччя. Традиция карнавала восходит к эпохе средневековья.
Сніговий покрив нестійкий, сходить у лютому. Снежный покров неустойчив, сходит в феврале.
"Центр психологічної допомоги" Сонце що сходить " Устав МОО Центр психологической помощи "Восходящее Солнце"
але ніхто не сходить більше біля стадіону. но никто не сходит больше у стадиона.
Його історія сходить до XVI століттю. Его история восходит к XVI веку.
Останній з них досі не сходить з телеекранів. Она по сей день не сходит с телеэкранов.
Основні твори: "І сходить сонце" ("Фієста"; Основные произведения: "И восходит солнце" ("Фиеста";
Сходить до історичної версії XVIII-XIX століть. Восходит к исторической версии XVIII-XIX столетий.
Іконографія сходить до зразків італо-грецького мистецтва. Иконография восходит к образцам итало-греческого искусства.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download