Exemplos de uso de "вошла" em russo

<>
Величальная отцу (вошла строфа 1). Величальна батькові (увійшла строфа 1).
Песня вошла в альбом "Da Capo". Пісня увійшла до альбому "Da Capo".
Монро навсегда вошла в историю Голливуда. Монро назавжди ввійшла в історію Голлівуда.
Южная Персия вошла в английскую сферу влияния. Південна Персія потрапила у сферу британських інтересів.
Гипотермия прочно вошла в медицину. Гіпотермія міцно увійшла в медицину.
Елена Юрьевна вошла в рейтинг "ТОП-100. Олена Юріївна увійшла до рейтингу "ТОП-100.
Версия Линча не вошла в чарты; Версія Лінча не увійшла в чарти;
пьеса вошла в посмертное фолио 1623 года. п'єса увійшла до посмертного фоліо 1623 року.
Днепропетровщина уверенно вошла в 2012 год. Дніпропетровщина впевнено увійшла в 2012 рік.
Она вошла в каждый дом, принесла беду... Вона увійшла до кожного будинку, принесла біду.
Булонь вошла в состав королевского домена. Булонь увійшла до складу королівського домену.
Публикация МИМовцев вошла в книгу издательства Routledge Публікація МІМівців увійшла до книги видавництва Routledge
Эта версия вошла в видеосборник Strange. Ця версія увійшла у відеозбірник Strange.
Филя Жебровская вошла в рейтинг инновационных лидеров Філя Жебровська увійшла до рейтингу інноваційних лідерів
Вошла в историю как принцесса Альденская. Увійшла в історію як принцеса Альденська.
CeBIT: Россия вошла в пятерку ИТ-держав CeBIT: Росія увійшла до п'ятірки ІТ-держав
В 1167 вошла в Ломбардскую лигу. У 1167 увійшла в Ломбардскую лігу.
Вошла в правящую коалицию с Гражданской платформой. Увійшла до правлячої коаліції з Громадянською платформою.
31 декабря армия УНР вошла в Умань. 31 грудня армія УНР увійшла в Умань.
Компания "Митек" вошла в ТОП-20 украинских импортеров Компанія "Мітек" увійшла до ТОП-20 українських імпортерів
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.