Beispiele für die Verwendung von "временные" im Russischen
Übersetzungen:
alle330
тимчасово90
тимчасова36
тимчасовий36
тимчасові28
тимчасових28
тимчасове25
тимчасової12
тимчасову12
тимчасового11
часовий9
тимчасовими8
тимчасовим8
тимчасовою6
часові6
часових3
часова2
часової2
часовому2
часового1
часовій1
тимчасовому1
часовим1
часовими1
минулих1
создает постоянные и временные депутатские комиссии;
постійних та тимчасових депутатських комісій ради;
Свыше 4 тысяч человек эвакуируют во временные убежища.
Понад чотири тисяч людей евакуюють до тимчасових притулків.
Временные перестановки сегментов речевого сигнала.
Тимчасові перестановки сегментів мовного сигналу.
• доставка заказа в определенные временные промежутки
• доставка замовлення у визначені часові проміжки
Организуются также временные тематические выставки.
Організовуються також тимчасові тематичні виставки.
Временные ограничения касаются сезонности и времени путешествия.
Часові обмеження стосуються сезонності та терміну подорожі.
Альтернативный персонал - внештатные, временные сотрудники.
Альтернативний персонал - позаштатні, тимчасові працівники.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung