Sentence examples of "временные" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all330 тимчасово90 тимчасова36 тимчасовий36 тимчасові28 тимчасових28 тимчасове25 тимчасової12 тимчасову12 тимчасового11 часовий9 тимчасовими8 тимчасовим8 тимчасовою6 часові6 часових3 часова2 часової2 часовому2 часового1 часовій1 тимчасовому1 часовим1 часовими1 минулих1

show all

А - временные деревянные рейки (укосины). А - тимчасові дерев'яні рейки (укосини).

создает постоянные и временные депутатские комиссии; постійних та тимчасових депутатських комісій ради;

Балансовые счета бывают постоянные и временные. Балансові рахунки бувають постійними і тимчасовими.

Главная / Доставка во временные интервалы Головна / Доставка в часові інтервали

Различают госпитали постоянные и временные. Розрізняють госпіталі постійні і тимчасові.

Свыше 4 тысяч человек эвакуируют во временные убежища. Понад чотири тисяч людей евакуюють до тимчасових притулків.

Временные ограничения и прекращение деятельности: Часові обмеження і припинення діяльності:

Успех и неудача - явления временные; Успіх і невдача - явища тимчасові;

У нас были строгие временные рамки. У нас були суворі часові рамки.

Временные перестановки сегментов речевого сигнала. Тимчасові перестановки сегментів мовного сигналу.

Каждая стадия имеет собственные временные рамки: Кожна стадія має власні часові рамки:

70 = Не удалять временные сканы 70 = Не видаляти тимчасові сканування

• доставка заказа в определенные временные промежутки • доставка замовлення у визначені часові проміжки

Организуются также временные тематические выставки. Організовуються також тимчасові тематичні виставки.

Временные ограничения касаются сезонности и времени путешествия. Часові обмеження стосуються сезонності та терміну подорожі.

Некачественные и временные трендовые вещи Неякісні і тимчасові трендові речі

Были остановлены все временные экскурсии. Були зупинені всі тимчасові екскурсії.

Альтернативный персонал - внештатные, временные сотрудники. Альтернативний персонал - позаштатні, тимчасові працівники.

Временные тату с эффектом дополненной реальности Тимчасові тату з ефектом доповненої реальності

Поселения временные в виде шалашей (чумов). Поселення тимчасові у вигляді куренів (чумів).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download