Sentence examples of "временных лет" in Russian

Select source language

Select target language

Повесть временных лет [1] Повість времінних літ [1]

О чем рассказывается в "Повести временных лет"? Про що розповідається в "Повісті минулих літ"?

Кантата "Из повести временных лет" (1980). Кантата "З повісті минулих років" (1980).

Первая страница "Повести временных лет". Перша сторінка "Повісті минулих літ".

Его рассказы вошли в "Повесть временных лет". Його розповіді увійшли в "Повість временних літ".

Кого считают автором и составителем "Повести временных лет"? Кого вважають автором й упорядником "Повісті минулих літ"?

"Повесть временных лет", "Слово о полку Игореве". "Повість временних літ", "Слово о полку Ігоревім".

Обязательные документы для применения временных опций: Обов'язкові документи для застосування тимчасових опції:

Для детей до 15 лет чешская виза бесплатна. Дітям до 15 років чеська віза надається безкоштовно.

Повествование ведет параллельно в разных временных интервалах. Оповідання ведеться паралельно в різних часових інтервалах.

Много лет преподавал в Вермонтском университете. Багато років викладав у Вермонтському університеті.

О временных тактах атак и контратак. Про тимчасові такти атак і контратак.

8 февраля легенде Голливуда исполнилось 86 лет. 8 лютого легенді Голлівуду виповнилося 86 років.

обеспечение временных стоянок в труднодоступных районах; забезпечення тимчасових стоянок у важкодоступних районах;

Владимиру Жириновскому 25 апреля исполнилось 70 лет. Володимиру Жириновському 25 квітня виповнилося 70 років.

Установка и снятие временных заглушек. Встановлювання та знімання тимчасових заглушок.

Через пять лет осталась вдовой. Через п'ять років залишилася вдовою.

порядок проведения временных пожароопасных работ; порядок проведення тимчасових пожежонебезпечних робіт;

Мезозойская эра началась около 230 млн лет назад. Мезозойська ера настала близько 240 млн. років тому.

не нарушать законные права временных лесопользователей. не порушувати законні права тимчасових лісокористувачів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download