Sentence examples of "всей вселенной" in Russian

Select source language

Select target language

Это приговор не виновен из Судьей всей вселенной. Це вирок не винен з Суддею цілому світові.

Цыбульник - на всей ее протяженности; Цибульник - на всій її протяжності;

Это бесконечно разнообразная лаборатория Вселенной. Це нескінченно різноманітна лабораторія Всесвіту.

После социальной революции происходит переворот во всей громадной надстройке ". Зі зміною економічної основи відбувається переворот у всій величезній надбудові.

Действие разворачивается во вселенной "Покемона". Дії розгортаються у всесвіту "Покемонів".

Больница обслуживала население всей волости. Лікарня обслуговувала населення всієї волості.

Глубокое исследование Вселенной Silent Hill. Глибоке дослідження Всесвіту Silent Hill.

По всей стране прокатилась волна забастовок. По всій країні прокотилася хвиля страйків.

"Спитцер" запечатлел первые звезды Вселенной "Спітцер" зняв перші зірки Всесвіту

читатель просматривает журнал в течение всей недели. читач переглядає журнал "протягом усього тижня.

Фридман открыл подвижность звездной Вселенной. Фрідман відкрив рухливість зоряного Всесвіту.

интимные фотографии во всей красе. інтимні фотографії у всій красі.

Теория "инфляционной Вселенной" Теорія "інфляційного Всесвіту"

Отрезок трубы, перфорированный по всей длине. Відрізок труби, перфорований по всій довжині.

И одиноки ли мы во Вселенной? І чи самотні ми у Всесвіті?

Очень интересная забава для всей компании. Дуже цікава забава для усієї компанії.

Дарт Вейдер - центральный персонаж Вселенной Звездных войн. Дарт Вейдер - головний антагоніст Всесвіту Зоряних воєн.

Развитая дистрибьюторская сеть по всей Украине Розвинена дистриб'юторська мережа по всій Україні

Песочный Человек - персонаж вселенной Marvel. Пісочна людина - персонаж всесвіту Marvel.

интернет на всей территории "Золотая подкова" інтернет на всій території "Золота підкова"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download