Sentence examples of "вспоминается" in Russian

<>
Настроение плохое - и вспоминается грустное. Настрій поганий - і згадується сумне.
Мне вспоминается случай, рассказанный мне одной знакомой. Пригадується випадок, який мені розповідав один знайомий.
Впервые вспоминается в документах 1527 года. Вперше згадується в документах 1527 року.
Сразу вспоминается мультфильм "Жил был Пёс". Одразу згадується мультфільм "Жив був Пес".
Невольно вспоминаются михалковские стихи о "Дяде Стёпе". Мимоволі згадуються міхалковські вірші про "Дядю Стьопу".
Прежде всего, вспоминаются референдумы и выборы. Насамперед спадають на думку референдуми та вибори.
Но потом вспоминаются два момента. Та потім пригадуються два моменти.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.