Exemplos de uso de "згадуються" em ucraniano

<>
Ахейці згадуються у єгипетських написах. Ахейцы упоминаются в египетских надписях.
Після 602 р. у письмових джерелах не згадуються. После 602 г. письменные источники антов не вспоминают.
Згадуються польові практики з ботаніки, зоології, геології; Вспоминаются полевые практики по ботанике, зоологии, геологии;
Але лелеки ніде не згадуються. Но аисты нигде не упоминаются.
Причому, згадуються активісти УНА-УНСО. Причем, упоминаются активисты УНА-УНСО.
Птолемей згадуються також манралів (мінгрелів). Птолемеем упоминаются и манралы (мингрельцы).
У поемі згадуються острови Англсі; В поэме упоминаются острова Англси;
Ільці згадуються із 1745 року. Ильцы упоминаются из 1745 года.
Каленики вперше згадуються 1622 року. Каленики впервые упоминаются 1622 года.
Вперше кіммерійці згадуються в "Одіссеї" Гомера. Впервые киммерийцы упоминаются в "Одиссее" Гомера.
Згадуються в розлогій редакції Руської Правди. Упоминаются в пространной редакции Русской Правды.
В оповіданні також згадуються питання правопису. В рассказе также упоминаются вопросы правописания.
Спільні бенкети героїв згадуються ще Гомером. Совместные пиры героев упоминаются еще Гомером.
Пекельні гончі згадуються в серіалі "Надприродне". Адские гончие упоминаются в сериале "Сверхъестественное".
Вперше Холопи згадуються в документах 1596 року. Впервые Холопы упоминаются в документе 1596 года.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.