Sentence examples of "встретила" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all252 зустріли44 зустріти42 зустріч42 зустрів41 зустріла15 зустрінутий9 зустрінеш8 зустріло6 зустріне5 зустрінуть4 зустріну4 зустрівши3 зустрінута3 вітали2 зустрінемо2 зустрінете2 зустрічаються2 зустріньте2 зустрітий2 зустрінуто2 поєдинок2 зустрівся1 зустрічали1 побачити1 зустрінь1 зустрічається1 сприйнята1 зустрінуті1 засідання1 зустрічі1 зустрітися1

show all

Победу встретила в г. Кенигсберге. Перемогу зустрів в м. Кенігсберг.

Однако политика русификации встретила сопротивление. Проте політика русифікації зустріла опір.

Публика встретила её с энтузиазмом. Американці вітали її з ентузіазмом.

День Победы встретила в Кенигсберге. День Перемоги зустрів у Кенігсберзі.

Победу встретила вблизи Дрездена (Германия). Перемогу зустріла поблизу Дрездена (Німеччина).

Одесса встретила нас солнечной погодой. Мюнхен зустрів нас сонячною погодою.

Констанца встретила сестру с облегчением. Констанца зустріла сестру з полегшенням.

Диорама встретила своего десятимиллионного посетителя! Діорама зустріла свого десятимільйонного відвідувача!

Урга встретила белых как освободителей. Столиця зустріла лібералів як визволителів.

Ликующая Родина радостно встретила первопроходца космоса. Тріумфуюча Батьківщина радісно зустріла першопрохідника космосу.

вместе с немцами, встретила радостный прием. разом з німцями, зустріла радісний прийом.

Принятие закона оппозиция встретила возгласами "Ганьба!". Ухвалення закону опозиція зустріла вигуками "Ганьба!".

В горах она встретила незнакомого человека. У горах вона зустріла незнайому людину.

Напротив, она встретила марксистские идеи враждебно. Навпаки, вона зустріла марксистські ідеї вороже.

Она встретила отчаянное сопротивление его защитников. Вона зустріла відчайдушний опір його захисників.

Новый год герцогиня встретила в одиночестве. Новий рік герцогиня зустріла на самоті.

Запорожская Сечь встретила их трудовым напряжением. Запорозька Січ зустріла їх трудовим напруженням.

Около ворот лавры паломников встретила монастырская братия. Біля воріт лаври паломників зустріла монастирська братія.

В 15 лет Бонни встретила Роя Торнтона. В 15 років Бонні зустріла Роя Торнтона.

Зрители встретили картину на "ура". Глядачі зустріли картину на "ура".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download