Sentence examples of "вступив" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all182 вступив63 вступила25 вступили23 вступив до13 вступила до7 вступило6 вступити6 набрала4 вступити до4 членом3 вступають3 увійшла2 вступає2 увійшли2 набрало2 вступи1 вступивши1 що набула1 яка1 набрав1 став1 була1 набула чинності1 приєдналася до1 набули1 набуло1 вступимо1 вступить1 набере1 приєднатися1 вступати1 вступлять1

show all

Вступив в Грацкий университет, занялся изучением медицины. Вступивши до Грацького університету, зайнявся вивченням медицини.

Затем вступил в Латышский легион. Потім вступив в Латвійський легіон.

Наполеоновская армия вступила в Берлин. Армія Наполеона вступила у Берлін.

вступивших на путь строительства социализма. вступили на шлях будівництва соціалізму.

Вступил в националистическую партию таутининков. Вступив до націоналістичної партї таутинінків.

В 1962 году вступила в КПСС. У 1962 році вступила до КПРС.

Решение вступило в законную силу. Рішення вступило в законну силу.

Галакты соглашаются вступить в войну. Галакти погоджуються вступити у війну.

Конвенция вступила в силу в 1994 г. Конвенція набрала силу у 1994 році.

Зачем Латвия хочет вступить в ОЭСР? Навіщо Латвія хоче вступити до ОЕСР?

Украине может вступить в Таможенный союз. Україна може стати членом Митного союзу.

Британские войска вступили в Аддис-Абебу. Італійські війська вступають в Аддіс-Абебу.

Мы вступили в третье тысячелетие. Україна увійшла у третє тисячоліття.

Впоследствии она вступит в Коммунистическую партию. Трохи пізніше вступає в комуністичну партію.

Французские войска вступили в Толедо. Французькі війська увійшли в Толедо.

Решение не вступило законную силу. Рішення не набрало законної сили.

Вступи на военную службу по контракту! " Вступи на військову службу за контрактом! "

Действует конституция, вступившая в силу 25 фев. Діє конституція, що набула чинності 25 лютого.

инициативой, еще не вступившей в силу). ініціативою, яка ще не набула сили).

Пакт ЛАГ вступил в силу 10 мая 1945. Пакт ЛАД набрав сили 10 травня 1945 року.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download