Sentence examples of "вторые" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1210 другий403 друга208 друге129 другого119 другому74 другої63 другу53 другим48 другою34 другій21 другі18 другими7 іі6 перша4 других4 на другому3 третьому2 інший2 інші2 інша1 ii1 першого1 іншого1 третє1 середню1 третю1 треті1 іншим1 по друге1

show all

Первые хотят научиться, вторые - поучать. Перший прагне навчитись, другий - навчити.

На вторые сутки сыпью покрывается всё туловище. На другу добу висипання покриває весь тулуб.

Вторые именуются конституционными обычаями (конвенциями). Другі іменуються конституційними звичаями (конвенціями).

две вторые предназначаются для профессиональных целей. Дві інші призначені для професійного використання.

Летние Паралимпийские игры 1964 - вторые Паралимпийские игры. Літні Паралімпійські ігри 1968 - Треті Паралімпійські ігри.

Наши вторые мамы, музы, наставники Наші другий мами, музи, наставники

Вторые - заходят в десятикилометровую зону. Другі - заходять в десятикілометрову зону.

Вторые - это рычание, рёв, стрекотание сороки. Інші - це гарчання, рев, стрекотіння сороки.

Как усилить мерные и ослабить вторые? Як посилити мірні і послабити другий?

Вторые, наоборот, лучше летают, чем ездят. Другі, навпаки, краще літають, ніж їздять.

вторые - лицами, совместно причинившими этот вред. другі - особами, спільно заподіяли цю шкоду.

вторые - конкретны, многозначны, индивидуальны и экспрессивны. другі - конкретні, багатозначні, індивідуальні й експресивні.

На первом месте австрийцы, вторые - швейцарцы. На першому місці австрійці, другі - швейцарці.

Первые якобы лояльны Мельничуку, вторые - Пташнику. Перші нібито лояльні Мельничуку, другі - Пташнику.

Первые образовали ядро, вторые - земную кору. Перші утворили ядро, другі - земну кору.

В садике проводятся вторые витаминизированные завтраки. У садочку проводяться другі вітамінізовані сніданки.

Усиленно формируются резервы и вторые эшелоны. Посилено формуються резерви і другі ешелони.

Первые называются основными, вторые - покровными костями. Перші називаються основними, другі - покривними кістками.

Первые "еще", а вторые "уже" нетрудоспособны. Перші "ще", а другі "вже" непрацездатні.

Вторые в обоих парах более религиозны. Другі в обох парах більш релігійні.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download