Ejemplos del uso de "вторые" en ruso

<>
mostrar
Первые хотят научиться, вторые - поучать. Перший прагне навчитись, другий - навчити.
На вторые сутки сыпью покрывается всё туловище. На другу добу висипання покриває весь тулуб.
Вторые именуются конституционными обычаями (конвенциями). Другі іменуються конституційними звичаями (конвенціями).
две вторые предназначаются для профессиональных целей. Дві інші призначені для професійного використання.
Летние Паралимпийские игры 1964 - вторые Паралимпийские игры. Літні Паралімпійські ігри 1968 - Треті Паралімпійські ігри.
Наши вторые мамы, музы, наставники Наші другий мами, музи, наставники
Вторые - заходят в десятикилометровую зону. Другі - заходять в десятикілометрову зону.
Вторые - это рычание, рёв, стрекотание сороки. Інші - це гарчання, рев, стрекотіння сороки.
Как усилить мерные и ослабить вторые? Як посилити мірні і послабити другий?
Вторые, наоборот, лучше летают, чем ездят. Другі, навпаки, краще літають, ніж їздять.
вторые - лицами, совместно причинившими этот вред. другі - особами, спільно заподіяли цю шкоду.
вторые - конкретны, многозначны, индивидуальны и экспрессивны. другі - конкретні, багатозначні, індивідуальні й експресивні.
На первом месте австрийцы, вторые - швейцарцы. На першому місці австрійці, другі - швейцарці.
Первые якобы лояльны Мельничуку, вторые - Пташнику. Перші нібито лояльні Мельничуку, другі - Пташнику.
Первые образовали ядро, вторые - земную кору. Перші утворили ядро, другі - земну кору.
В садике проводятся вторые витаминизированные завтраки. У садочку проводяться другі вітамінізовані сніданки.
Усиленно формируются резервы и вторые эшелоны. Посилено формуються резерви і другі ешелони.
Первые называются основными, вторые - покровными костями. Перші називаються основними, другі - покривними кістками.
Первые "еще", а вторые "уже" нетрудоспособны. Перші "ще", а другі "вже" непрацездатні.
Вторые в обоих парах более религиозны. Другі в обох парах більш релігійні.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR