Ejemplos del uso de "вузом" en ruso

<>
Институт становится крупным транспортным вузом. Інститут стає великим транспортним ЗВО.
взаимное соглашение (между вузом и студентом); взаємної угоди (між закладами і студентом);
Ближайшим техническим ВУЗом была Львовская политехника. Найближчим технічним вишем була Львівська політехніка.
ВУЗ - Ровенский государственный гуманитарный университет. ВНЗ - Рівненський державний гуманітарний університет.
Курсанты военных вузов прошли торжественным маршем. Курсанти військових вузів пройшли урочистим маршем.
ВУЗ с лучшим студенческим результатом ВУЗ з кращим студентським результатом
Окончила заочно еще два ВУЗа. Закінчила заочно ще два виші.
У нас есть вузы, техникумы, школы. У нас є вузи, технікуми, школи.
Разочаровывает факт коррупционности в вузах. Розчаровує факт корупційності у вишах.
Вуз занимает 82-е место. Виш займає 81-ше місце.
Вуза присвоена четвертая степень аккредитации. Вузу присвоєно четвертий рівень акредитації.
резервист сдает государственные экзамены в вузах. резервіст складає державні іспити у вузах.
Затем продолжил учебу в вузе. Потім продовжив навчання у вузі.
С техникумами и вузами ситуация сложнее. З технікумами та вузами ситуація складніша.
ВУЗ открыт на новейшие тренды. Університет відкритий на новітні тренди.
Оценка ставилась 58 вузам страны. Оцінка ставилася 58 вузам країни.
Кафедра активно сотрудничает с другими ВУЗами и НИИ. Кафедра активно співпрацює із закордонними вишами та організаціями.
Деятельность вузов оценивается при помощи интегрированного индекса. Діяльність університетів оцінюється з допомогою інтегрованого індексу.
"76% выпускников подали заявления в ВУЗы. "76% випускників подали заяви в ЗВО.
Добро пожаловать в лучший вуз Украины! Ласкаво просимо до найкращого вишу України!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.