Sentence examples of "выделяется" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all139 виділяється55 виділяються48 виділяють6 виділялися5 виділявся5 вирізняється4 виділялося3 виділялася2 вирізняються2 виділений1 виділяємося1 виокремлюється1 виділяйтеся1 вирізнялася1 виділялись1 виділятися1 розрізняють1 виокремлюються1

show all

Активная строка выделяется желтым цветом. Активний рядок виділяється жовтим кольором.

Выделяется от 3 до 8 террас. Виділяються від 3 до 8 терас.

Вид выделяется в монотипный род Petrodromus. Вид виділяють у монотиповий рід Petrodromus.

Весь процесс выделяется своей простотой. Весь процес вирізняється своєю простотою.

Среди них выделяется Голокост Еврейского народа. Серед них виокремлюється Голокост Єврейського народу.

Карман плоский, поэтому не выделяется. Кишеня плоска, тому не виділяється.

Самшит колхидский также выделяется своей морозоустойчивостью. Самшит колхидський також вирізняється своєю морозостійкістю.

Выделяется повышенное количество адреналина, норадреналина. Виділяється підвищена кількість адреналіну, норадреналіну.

Среди них выделяется храм Георгия Победоносца. Серед них вирізняється храм Георгія Побідоносця.

Выделяется размерами и густым оперением. Виділяється розмірами і густим оперенням.

Церковь выделяется достаточно интересными архитектурными формами. Церква вирізняється досить цікавими архітектурними формами.

Особенно выделяется реализмом "Судная рада". Особливо виділяється реалізмом "Судня рада".

Холка выделяется над линией спины. Загривок виділяється над лінією спини.

Змеиный выделяется уникальным географическим положением. Зміїний виділяється унікальним географічним положенням.

при этом последний выделяется силуэтом. при цьому останній виділяється силуетом.

В МРСК выделяется четыре структуры: У МРСК виділяється чотири структури:

Экономически выделяется Поволжский экономический район. Економічно виділяється Поволзький економічний район.

Кроме горной выделяется сахарная промышленность. Крім гірничої виділяється цукрова промисловість.

Среди немногочисленных рептилии выделяется гадюка. Серед нечисленних рептилій виділяється гадюка.

В лесах четко выделяется ярусность. У лісах чітко виділяється ярусність.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download