Sentence examples of "выделялась" in Russian

<>
show all
Каждой державе выделялась своя зона оккупации. Кожній державі виділялася своя зона окупації.
выделялась частная собственность на Востоке? вирізнялася приватна власність на Сході?
При этом выделялась вода и газы. При цьому виділялася вода і гази.
Активная строка выделяется желтым цветом. Активний рядок виділяється жовтим кольором.
Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.
Выделяются следующие инструменты макроэкономической политики. Виділяють наступні інструменти макроекономічної політики.
Среди саутрантиков выделялись различные течения: Серед саутрантиків виділялися різні течії:
Оно выделялось своей оригинальной архитектурой. Він виділявся своєю оригінальною архітектурою.
Весь процесс выделяется своей простотой. Весь процес вирізняється своєю простотою.
Для этого выделялось 75 вагонов. Для цього виділялося 75 вагонів.
Красивые номера выделяются дизайном в традиционном стиле. Сучасні номери вирізняються дизайном в традиційному стилі.
Выделившийся диоксид углерода диффундирует в хлоропласты. Виділений діоксид вуглецю дифундує в хлоропласти.
Здесь выделяемся крупная река Рио-Гранде. Тут виділяємося велика річка Ріо-Гранде.
Среди них выделяется Голокост Еврейского народа. Серед них виокремлюється Голокост Єврейського народу.
Personal qualities Выделяйтесь в этой графе! Особисті якості Виділяйтеся в цій графі!
Отдельно среди них выделялись благородные металлы. Окремо серед них виділялись благородні метали.
Нет необходимости выделяться ", - сказал Петров. Немає необхідності виділятися ", - сказав Петров.
Выделяются количественный и качественный эксцесс исполнителя. Розрізняють кількісний і якісний ексцес виконавця.
Среди них выделяются два типа: Серед них виокремлюються два типи:
Карман плоский, поэтому не выделяется. Кишеня плоска, тому не виділяється.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download