Sentence examples of "выдерживали" in Russian

<>
show all
Мелкие конторы не выдерживали конкуренции. Дрібні товаровиробники не витримували конкуренції...
Многие не выдерживали и бросали учёбу. Деякі не витримували і залишали навчання.
Мелкие телеги не выдерживали их веса. Мілкі вози не витримували їхньої ваги.
Бетонная брусчатка выдерживает любые нагрузки. Бетонна бруківка витримує будь-які навантаження.
Не каждый выдерживает такой ритм. Не всі витримують такий ритм.
будет хорошо выдерживать точечные нагрузки; буде добре витримувати точкові навантаження;
Братия не выдерживала и покидала обитель. Братія не витримувала і залишала обитель.
Кое-кто не выдерживал и убегал. Дехто не витримував і тікав.
Дети могут выдерживать высокие нагрузки. Діти можуть витримати високі навантаження.
Зимняя форма выдерживает затопление водой. Зимова форма витримує затоплення водою.
Люди не выдерживают двойной власти. Люди не витримують подвійної влади.
Нужно стойко выдерживать подобные моменты. Потрібно непохитно витримувати подібні моменти.
Спортивная арена не выдерживала никакой критики. Спортивна арена не витримувала ніякої критики.
Кто-то не выдерживал и уходил. Хтось не витримував і йшов.
Не выдерживает напряженных психологических ситуаций. Не витримує напружених психологічних ситуацій.
Полки выдерживают нагрузку до 150кг. Полки витримують навантаження до 150кг.
Способна выдерживать большую ветровую нагрузку Здатна витримувати великі вітрові навантаження
Лобовая броня танка выдерживала 23-мм снаряды. Лобова броня танка витримувала 23-мм снаряди.
Выдерживает перепад высот до 3м Витримує перепад висот до 3м
Шпалы выдерживают существенные механические нагрузки. Шпали витримують істотні механічні навантаження.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download