Sentence examples of "выполнение" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all254 виконання227 виконанням12 виконанні8 виконанню4 проведення2 при виконанні1

show all

Выполнение магистерской работы (12,0) Виконання магістерської роботи (12,0)

Выполнение проекта предусматривало такие этапы: Виконанням проекту передбачались такі етапи:

4) выполнение инженерных изысканий для строительства; г) проведення інженерних досліджень для будівництва;

Выполнение геологических и геодезических изысканий Виконання геологічних і геодезичних вишукувань

На выполнение задания отводится 1 астрономический час. На проведення атестації відводиться 1 астрономічна година.

Выполнение воинского приветствия на месте; Виконання військового вітання на місці;

Выполнение поиска по нескольким полям Виконання пошуку на декількох полях

За выполнение процедуры предстоит заплатить. За виконання процедури доведеться заплатити.

своевременное выполнение заказов любой срочности своєчасне виконання замовлень будь-якої терміновості

Визуализация и выполнение кода JavaScript Візуалізація та виконання коду JavaScript

Выполнение плана выработки составило 2023%. Виконання плану виробки склало 2023%.

выполнение функций поручителя между нерезидентами; Виконання функцій поручителя між нерезидентами;

Выполнение пусконаладочных работ технологического оборудования. Виконання пусконалагоджувальних робіт технологічного обладнання.

Выполнение диагностики с помощью трассировки Виконання діагностики за допомогою трасування

Выполнение кода в пошаговом режиме Виконання коду в покроковому режимі

Выполнение конфиденциальных нестандартных поручений заказчика. Виконання конфіденційних нестандартних доручень замовника.

Выполнение инсталляционных и сервисных работ Виконання інсталяційних і сервісних робіт

Соцопрос КМИС и выполнение обещаний. Соцопитування КМІС і виконання обіцянок.

организацию и выполнение бизнес-рейсов; Організацію та виконання бізнес-рейсів;

Оформляет приказ на выполнение рейса. Оформлює наказ на виконання рейсу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download