Sentence examples of "выполнены" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all524 виконаний90 виконана73 виконав65 виконані62 виконано60 виконати39 виконаних15 виконайте14 виконали12 виконану9 виконала9 виконане6 виконавши6 виконаємо6 виготовлені5 виконало5 зроблений4 зроблені4 виконаної4 виконає4 виконають4 здійснено3 зроблено2 виготовлена2 зроблена2 виконаного2 здійснений1 виготовлений1 було виконано1 здійснити1 виконаними1 проведено1 виконується1 виконуються1 здійснив1 зробив1 провели1 виконує1 виконуватиме1 виконаєте1 зробіть1 запустіть1 йому виконаєш1

show all

Корпуса фотокамер выполнены из магниевого сплава. Корпус камери виконаний з магнієвого сплаву.

Экспозиции выполнены по музейным стандартам. Експозиції виконані за музейними стандартами.

Все надписи выполнены желтым цветом. Усі написи виконано жовтим кольором.

Все детали выполнены из натуральной древесины. Усі деталі виготовлені з натурального дерева.

Лепные украшения выполнены скульптором Леонардом Маркони. Ліпні прикраси зроблені скульптором Леонардом Марконі.

Все переводы выполнены с языка оригинала. Усі переклади здійснено з мови оригіналу.

Часы выполнены на трёх микросхемах: К176ИЕ18, К176ИЕ13, К176ИД3. Годинник виконаний на трьох мікросхемах: К176ІЕ18, К176ІЕ13, К176ІД3.

Заказы выполнены с камнями клиента. Замовлення виконані з каменями клієнта.

Большинство витражей выполнены Виллемом Конейненбюргом. Більшість вітражів виконано Віллемом Конейненбургом.

Выполнены из части застежки с крючками Виготовлені із частини застібки з гачками

Все экспонаты выполнены из чистого золота. Усі речі зроблені з чистого золота.

Работы выполнены в технике гуаши. Роботи виконані у техніці гуаші.

выполнены работы по герметизации кровли "Укрытия". виконано роботи по герметизації покрівлі "Укриття".

Фотографии были выполнены жителем Франции Эстебаном Гонне. Фотографії були зроблені уродженцем Франції Естебаном Гонне.

Иконы выполнены в византийском стиле. Ікони виконані у візантійському стилі.

Выполнены и 204,5 млн ткм. Виконано і 204,5 млн ткм.

Штукатурные работы выполнены на 100% Штукатурні роботи виконані на 100%

Выполнены исследования космических лучей и микрометеоров. Виконано дослідження космічних променів і микрометеоров.

Работы выполнены в технике коллаж. Роботи виконані в техніці колаж.

Корпус № 3 (винодельня): выполнены все несущие конструкции. Корпус № 3 (винарня): виконано всі несучі конструкції.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download