Sentence examples of "выполнялись" in Russian with translation "здійснюється"

<>
Запись выполняется в автоматическом режиме. Запис здійснюється в автоматизованому режимі.
Движения выполняются по часовой стрелке. Рух здійснюється за годинниковою стрілкою.
На заводе выполняется полный производственный цикл. На заводі здійснюється повний цикл виробництва.
Судоходство выполняется Днестром и Южным Бугом. Судноплавство здійснюється Дністром та Південним Бугом.
Это выполняется при помощи нескольких методик: Він здійснюється за допомогою декількох методів:
Хирургическое вмешательство выполняется под местной анестезией. Хірургічне втручання здійснюється під місцевою анестезією.
Подготовка международных стандартов выполняется техническими комитетами ИСО. Розробка міжнародних стандартів здійснюється технічними комітетами ІСО.
В консультативно-диагностической поликлинике выполняется около 300 тысяч посещений. Щорічно в консультативно-діагностичній поліклініці здійснюється понад 300000 відвідувань.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.