Sentence examples of "выпущены" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all308 випустив63 випущений44 випущено43 випустила36 випущена23 випустили20 випущені15 випустять12 випустить10 видав5 випустити4 випустило3 видана3 випустивши2 випускає2 видано2 вийшов2 був випущений2 вийшла2 випущеними2 випущених2 виготовив1 випустіть1 видати1 альбом1 виданий1 була випущена1 випущеного1 випущеним1 виготовлено1 було випущено1 вироблено1

show all

По Израилю выпущены 11093 ракеты. По Ізраїлю випущені 11093 ракети.

Были выпущены и юбилейные банкноты. Були випущені і ювілейні банкноти.

Выпущены многотомные монографии, защищены тысячи диссертаций. Випущені багатотомні монографії, захищені тисячі дисертацій.

Остальные книг выпущены издательствами Российской Федерации. Решта книжок випущені видавництвами Російської Федерації.

Выпущены новые релизы конфигураций для Украины Випущені нові релізи конфігурацій для України

Различные DLC были выпущены для игры: Різні DLC були випущені для гри:

Оба альбома выпущены на студии "АРС". Обидва альбоми випущені на студії "АРС".

1940 - В США выпущены первые автомобили "Джип" 1940 - в США випущені перші автомобілі "Джип"

В 1996 году были выпущены первые магистры. У 1996 році були випущені перші магістри.

Позже были выпущены "Holy Land" и "Fireworks". Пізніше були випущені "Holy Land" і "Firework".

Многие записи скрипача выпущены на компакт-дисках. Багато записів скрипаля випущені на компакт-дисках.

1940 - в США выпущены первые автомобили "Джип". 1940 - перші автомобілі-позашляховики "Джип" випущені в США.

Берглинг выпустил девять студийных альбомов. Берглінг випустив дев'ять студійних альбомів.

В 1967 выпущен миллионный трактор. У 1967 випущений мільйонний трактор.

Выпустил 4 учебно-методические рекомендации. Випущено 4 навчально-методичні рекомендації.

Ранее свой прогноз выпустила EY. Раніше свій прогноз випустила EY.

Также выпущена демонстрационная Flash-версия. Також випущена демонстраційна Flash-версія.

Её выпустили в 1993 годе. Його випустили в 1993 році.

Акции, выпущенные дополнительно, называются объявленными. Акції, випущені додатково, називаються оголошеними.

Всего выпустят 155 его экземпляров. Всього випустять 155 його примірників.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download