Beispiele für die Verwendung von "выраженной" im Russischen
Übersetzungen:
alle164
виражений26
виражена21
висловили16
виражену11
виражені11
висловив11
вираженою8
виражено6
вираженого5
вираженим5
вираженими5
висловити5
виражене4
вираженої4
виразити4
виражених3
висловила3
висловіть3
вираженій2
виразіть2
яскраво виражена1
висловлене1
помітні1
заявив1
виразив1
виразили1
висловило1
висловить1
висловлювати1
Обучение во Франции отличается ярко выраженной национальной спецификой.
Французька освітня система має яскраво виражену національну специфіку.
При выраженной интоксикации проводят детоксикационную терапию.
При вираженій інтоксикації призначають дезінтоксикаційну терапію.
• Гастрит с умеренно выраженной секреторной недостаточностью.
• гастрит з різко вираженою секреторною недостатністю.
Препарат не поддается выраженной кишечно-печеночной рециркуляции.
Препарат не піддається вираженій кишково-печінковій рециркуляції.
Синдром часто характеризуется также выраженной неуклюжестью.
Синдром часто характеризується також вираженою незграбністю.
Малярия овале сопровождается менее выраженной симптоматикой.
Малярія овалі супроводжується менш вираженою симптоматикою.
Отсутствие в деятельности ярко выраженной сезонности.
Відсутність в діяльності яскраво вираженої сезонності.
территория с ярко выраженной индустриально-производственной специализацией.
територія з чітко вираженою індустріально-виробничою спеціалізацією.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung