Sentence examples of "выразить" in Russian

<>
Выразить свое удивление или недоверие; висловити своє здивування чи недовіру;
Он поможет выразить искренность чувств. Він допоможе виразити щирість почуттів.
способность выразить концепцию, говорить или писать здатність висловлювати поняття, говорити або писати
Выразить идею: беседа с Анри. Висловити ідею: бесіда з Анрі.
Они помогают выразить доброжелательные отношения. Вони допомагають виразити доброзичливі відносини.
Хочу выразить большую благодарность Анатолию Анатольевичу. Хочу висловити велику подяку Анатолію Анатолійовичу.
Математически этот закон можно выразить так: Математично це правило можна виразити так:
Главные изменения можно выразить десятью тезисами. Головні зміни можна висловити десятьма тезами.
Математически эту функцию можно выразить так: Математично цю функцію можна виразити так:
Это правила, если выразить их языком этикета. Ето правила, якщо висловити їх мовою етикету.
1813) выражен гнев против князей. 1813) виражений гнів проти князів.
выраженная или тяжелая - свыше 15%. виражена або важка - понад 15%.
Они выразили своё неприятие нищеты. Вони висловили своє неприйняття бідності.
Оказывает выраженное антиоксидантное действие Подробнее Має виражену антиоксидантну дію Детальніше
Имеет ярко выраженные ортопедические свойства. Має яскраво виражені ортопедичні властивості.
Львовский мэр выразил благодарность "KORMOTECH" Львівський мер висловив подяку "KORMOTECH"
Обладает ярко выраженным антисептическим воздействием. Володіє яскраво вираженою антисептичною дією.
На теле отчётливо выражен гребень. На тілі чітко виражено гребінь.
Вогнутые шляпки без выраженного бугорка. Увігнуті шапки без вираженого горбика.
К выраженным клиническим симптомам относятся: До вираженим клінічним симптомів відносяться:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.