Sentence examples of "высказаться" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all24 висловилася6 висловився5 висловитися4 висловилися3 висловившись1 висловилась1 проголосували1 висловились1 висловив1 висловитись1

show all

Равные возможности высказаться всем участникам. Рівні можливості висловитися всім учасникам.

Она могла высказаться беспощадно, почти грубо. Вона могла висловитись нещадно, майже брутально.

Зачастую легче высказаться незнакомому человеку. Часто легше висловитися незнайомій людині.

1], защитники высказаться не успели. 1], захисники не встигли висловитися.

Теперь настало время для Америки высказаться. Тепер настав час для Америки висловитися.

Аналогичным образом высказалась и Меркель. Аналогічним чином висловилася і Меркель.

Комитет Делора также высказался за: Комітет Делора також висловився за:

Против проекта высказались депутаты "Движения Паликота". Проти проекту висловилися депутати "Руху Палікота".

Сэм, высказавшись, уходит от брата. Сем, висловившись, йде від брата.

Против высказалась фракция "Оппозиционный блок". Проти висловилась фракція "Опозиційний блок".

За роспуск высказались 70 депутатов из 120. За розпуск проголосували 70 законодавців зі 120.

Делегаты высказались против выхода от массовых профорганизаций. Делегати висловились проти відходу від масових профорганізацій.

Так политик высказался во время эксклюзивного комментария для Gordonua.com. Таку точку зору політик висловив в ексклюзивному коментарі Gordonua.com.

Мусульманская община высказалась против этого решения. Мусульманська громада висловилася проти цього рішення.

Лишь один парламентарий высказался против. Лише один депутат висловився проти.

23 депутата-оппозиционера высказались против, один воздержался. 23 депутати-опозиціонери висловилися проти, один утримався.

Часть человечества высказалась в пользу социализма. Частина людства висловилася на користь соціалізму.

Более 61% избирателей высказался за -Л. Понад 61% виборців висловився за -Л.

В его поддержку высказались 308 конгрессменов, против - 116. За його підтримку висловилися 308 конгресменів, проти - 116.

Большинство делегатов высказалась за умеренную линию. Більшість делегатів висловилася за помірковану лінію.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download