Exemplos de uso de "высланных" em russo

<>
mostrar
Сын репрессированных и высланных в Сибирь. Син репресованих і висланих у Сибір.
Из лагерей вернулась только половина высланных. З таборів повернулася лише половина висланих.
Среди высланных наложниц оказалась и мать Фахрие; Серед висланих наложниць виявилася і мати Фахріє;
Спорстмены вышли на ринг, чтобы... Спорстмени вийшли на ринг, щоб...
Госснер был выслан из Петербурга. Госснер був висланий з Санкт-Петербургу.
Украина выслала 13 российских дипломатов. Україна вислала 13 російських дипломатів.
Самого батюшку выслали в город Орел. Самого батюшку вислали в місто Орел.
Два брата высланы на север. Двох селян вислано на північ.
Вам будет выслан новый пароль. Ми надішлемо Вам новий пароль.
Заявка, высланная почтой, не принимается. Заявка, вислана поштою, не приймається.
Выслать просмотренные товары на Email: Вислати переглянуті товари на Email:
Система вышлет на него пароль. Система вишле на нього пароль.
Из стен университета вышли 8 нобелевских лауреатов. Зі стін университету вийшло 8 нобелівських лауреатів.
Бандуру ему на Соловки выслал М. Богуславский. Бандуру йому на Соловки вислав М. Богуславський.
Тысячи из них выслали в Сибирь и Казахстан. Тисячі сімей були вислані до Сибіру й Казахстану.
Потом его выслали в Калининград. Потім був висланий до Калінінграду.
В 1928 был выслан в Сибирь. У 1928 був засланий до Сибіру.
Работы, высланные позднее, рассматриваться не будут. Роботи, надіслані пізніше, розглядатися не будуть.
На почту выслано письмо с восстановлением На пошту надіслано листа з відновленням
Они были высланы в Сибирь (в Тобольск). Їх було заслано до Сибіру (у Тобольськ).
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS