Sentence examples of "выступают" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all521 виступає170 виступав153 виступала51 виступають48 виступали24 виступати17 є15 виступаючі9 виступало5 виступаємо4 виступаючи4 виступив3 виступаючих3 виступила2 виступатиме2 виступаючий2 що виступала1 грав1 виступайте1 вона виступала1 грати1 виступаю1 який виступає1 виступаючими1 виступаючу1

show all

Здесь выступают музыкальные фольклорные коллективы. Тут виступають музичні фольклорні колективи.

Первыми клиническими проявлениями заболевания выступают: Першими клінічними проявами захворювання є:

Националисты выступают против смешивания культур. Націоналісти виступають проти змішування культур.

Основными причинами гормонального сбоя выступают: Основними причинами гормонального збою є:

Основными видами биозавивки волос выступают: Основними видами біозавивка волосся виступають:

Самыми значимыми выступают прямые инвестиции. Найбільш значимими є прямі інвестиції.

Тут спортсмены выступают в шортах. Тут спортсмени виступають у шортах.

В соцсетях лидерами мнений выступают блогеры. У соцмережах лідерами думок є блогери.

Главными их героями выступают звери. Головними їх героями виступають звірі.

Определяющими среди них выступают экономические потребности. Визначальними з-поміж них є економічні потреби.

Главными причинами заболеваний ЖКТ выступают: Головними причинами захворювань ШКТ виступають:

Участниками ФПГ выступают: производственные организации; Учасниками ФПГ виступають: виробничі організації;

Выступают творческие коллективы, духовые оркестры. Виступають творчі колективи, духові оркестри.

Фольклорные ансамбли выступают с номерами. Фольклорні ансамблі виступають з номерами.

Основателями коалиции выступают следующие органы: Засновниками коаліції виступають такі органи:

Выступают танцоры в сопровождении традиционных барабанов. Виступають танцюристи в супроводі традиційних барабанів.

выступают официальными оппонентами при защите диссертаций; виступають офіційними опонентами при захисті дисертацій;

Выступают как слуги и помощники Валар. Виступають як слуги і помічники Валар.

Они выступают против сноса религиозных святынь. Вони виступають проти знесення релігійних святинь.

Под открытым небом выступают оперные певцы. Під відкритим небом виступають оперні співаки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download