Sentence examples of "выступили" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all346 виступив128 виступили54 виступила53 виступить40 виступило13 виступити8 став7 виступатимуть6 виступлять6 стала5 виступають5 виступатиме5 були2 стали2 виступали2 виступаючи1 був1 виступав1 виступає1 висловилися1 виступимо1 буде1 стане1 виступати1 піду1

show all

На конференции выступили 12 спикеров. На конференції виступили 12 спікерів.

От команды Украины выступили 32 спортсмена. Від команди України виступило 32 спортсмени.

Спанудакис и Ремос выступили бесплатно. Спанудакіс і Ремос виступають безкоштовно.

Его наследниками выступили зять и внук. Його спадкоємцями були зять і онук.

Его авторами выступили депутаты от ЛДПР. Його авторами стали депутати від ЛДПР.

С проповедями выступили пасторы разных конфессий. З проповідями виступали пастори різних конфесій.

Большинство республиканцев выступили против ратификации договора. Більшість опитаних висловилися проти ратифікації угоди.

Интервенты выступили союзниками белого движения. Інтервенти виступили союзниками Білої армії.

Участники второго митинга выступили против пропаганды наркотиков. Представники іншого мітингу виступають проти пропаганди наркотиків.

Авторами статей энциклопедии выступили более 150 специалистов. Авторами статей енциклопедії були понад 150 фахівців.

Обидчиками аргентинок вновь выступили представительницы Нидерландов. Кривдницями аргентинок знову стали представниці Нідерландів.

Крестьянские депутаты выступили против этого. Селянські депутати виступили проти цього.

Инициаторами их создания выступили самостийники. Ініціаторами їх створення виступили самостійники.

С приветственным словом выступили также... З привітальним словом також виступили...

Против нее выступили западноевропейские исследователи. Проти неї виступили західноєвропейські дослідники.

Модераторами выступили к.ю.н. Модераторами виступили д.ю.н.

Украинки удачно выступили в Рабате. Українки вдало виступили в Рабаті.

Монетаристы выступили против кейнсианских методов. Монетаристи виступили проти кейнсіанських методів.

Организаторами выступили ФКСУ и UCPL. Організаторами виступили ФКСУ і UCPL.

Успешно выступили и другие россиянки. Успішно виступили й інші росіяни.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download