Exemples d'utilisation de "выступ" en russe

<>
Северо-восточный выступ Старокиевской горы; Північно-східний виступ Старокиївської гори;
Выступ подоконника может быть разным. Виступ підвіконня може бути різним.
Этот выступ был назван Zero Gravity. Цей виступ був названий Zero Gravity.
Иногда этот выступ переходил в шип. Іноді цей виступ переходив у шип.
Другое название Пучеж-Катунского кратера - Воротиловский выступ. Інша назва Пучеж-Катунського кратера - Воротіловський виступ.
Выступы на стенах и полу. Виступи на стінах і підлозі.
Прочие удачные и неудачные формы выступов. Інші вдалі і невдалі форми виступів.
Два перпендикулярных выступа по краям; Два перпендикулярних виступу по краях;
Вершина треугольная, осложнённая с востока лестницеподобными выступами. Вершина трикутна, ускладнена зі сходу східцеподібними виступами.
Они построены в выступах внешней стены. Вони побудовані в виступах зовнішньої стіни.
Недостаток глубины можно компенсировать выступом ступени. Недолік глибини можна компенсувати виступом сходинки.
Выступы пилонов увенчаны декоративными капителями. Виступи пілонів завершують декоративні капітелі.
Опалубка выступов изготавливалась из металлических щитов. Опалубка виступів виготовлялася з металевих щитів.
Изолированные выступы из нержавеющей стали Ізольовані виступи з нержавіючої сталі
Такие выступы относятся к элементу вода. Такі виступи відносяться до елементу вода.
нанести патину на углы и выступы. нанести патину на кути і виступи.
Толщина коры увеличивалась, образовались выступы материков. Товщина кори збільшувалася, утворилися виступи материків.
Эти выступы характерны для элементов Огня. Ці виступи характерні для елементів Вогню.
Такие выступы относятся к элементу огня. Такі виступи відносяться до елементу вогню.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !