Sentence examples of "высшим" in Russian with translation "вищим"

Select source language

Select target language

Translations: all518 вищої96 вища84 вищого55 вищий42 вищу36 вищі27 вищою24 вищим22 вищих22 вище20 найвища16 найвищим11 найвищий11 найвищу10 вищій9 вищому9 найвищого5 найвищою3 найвищої3 найвище3 вищими3 найвищими2 найвищі2 высшая1 найвищій1 до вищої1

show all

считался румынским высшим учебным заведением. вважався румунським вищим навчальним закладом.

Конвент остался высшим законодательным органом. Конвент залишився законодавчим вищим органом.

полностью подчиняться высшим руководящим органам; повністю підкорятися вищим керівним органам;

Маршал становится высшим воинским званием. Маршал стає вищим військовим званням.

Высшим богом является Еналаф, творец мира. Вищим богом є Еналаф, творець світу.

Сначала суд планировали назвать Высшим патентным. Спочатку суд планували назвати Вищим патентним.

Высшим коллегиальным органом определено Пленум EC. Вищим колегіальним органом визначено Пленум EC.

высшим моментом стали несколько физических конфронтаций. вищим моментом стали кілька фізичних конфронтацій.

Высшим врожденным понятием выступает понятие Бога. Вищим вродженим поняттям виступає поняття Бога.

Правление является высшим распорядительным органом Организации. Правління є вищим розпорядчим органом Організації.

Высшим органом управления акционерного общества является... Вищим органом управління акціонерним товариством є:

Организуется высшим военно-политическим руководством государства; Організується вищим воєнно-політичним керівництвом держави;

Отмечен высшим командованием за Ванское сражение. Відзначено вищим командуванням за Ванський бій.

Высшим благом, по мнению Демокрита, является счастье. Вищим благом, на думку Демокріта, є щастя.

Высшим конституционным органом является Всемирный метеорологический конгресс. Вищим органом організації є Всесвітній метеорологічний конгрес.

Стратегия формулируется и разрабатывается высшим руководством государства. Державна стратегія формулюється й розробляється вищим керівництвом.

Высшим законодательным органом являлось двухпалатное Федеральное собрание. Вищим законодавчим органом були двопалатні Федеральні збори.

Высшей судебной инстанцией являлся сенат. Вищим судовим органом був сенат.

Высшей степенью знака являлась первая. Вищим ступенем відзнаки був перший.

Высший академический орган - университетский Сенат. Вищим академічним органом є університетський Сенат.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download