Sentence examples of "выходные дни" in Russian

Select source language

Select target language

14-15.10.2017, суббота-воскресенье - выходные дни; 14-15.10.2017, субота-неділя - вихідні дні;

30.04-01.05.2018, понедельник-вторник - выходные дни; 30.04-01.05.2018, понеділок-вівторок - вихідні дні;

В выходные дни Асунсьон пугает туристов. У вихідні дні Асунсьйон лякає туристів.

Розовым цветом помечены государственные выходные дни. Рожевим кольором помічені державні вихідні дні.

Каждому работнику должны предоставляться выходные дни. Щотижня працівникам мають надавати вихідні дні.

15-16.10.2017, воскресенье-понедельник - выходные дни; 15-16.10.2017, неділя-понеділок - вихідні дні;

В выходные дни здесь особенно многолюдно. У вихідні дні тут особливо людно.

10:00 - Божественная Литургия (в выходные дни) 10:00 - Божественна Літургія (у вихідні дні)

29.04-01.05.2018, воскресенье-вторник - выходные дни; 29.04-01.05.2018, неділя-вівторок - вихідні дні;

Клиенты прибывали в Днепр в выходные дни. Клієнти прибували до Дніпра у вихідні дні.

Работа в выходные дни законом запрещена. Робота у вихідні дні законодавством забороняється.

Так в 2018 году переносятся выходные дни: Тож у 2018 році переносяться вихідні дні:

В выходные дни ветер стихнет. У вихідні дні вітер стихне.

В выходные дни похолодает еще сильнее. У вихідні дні похолодає ще сильніше.

Летом в выходные дни автостоянка загружена. Влітку у вихідні дні автостоянка завантажена.

28-29.04.2019, воскресенье-понедельник - выходные дни; 28-29.04.2019, неділя-понеділок - вихідні дні;

в выходные и праздничные дни - 1886,17 грн.; • У вихідні та святкові дні - 1886,17 грн.

Выходные: воскресенье, праздничные и нерабочие дни. Вихідні: неділя, святкові та неробочі дні.

Выходные формы: "Журнал взвешиваний" (форма 28,29). Вихідні форми: "Журнал зважувань" (форма 28,29).

15% от стоимости на будние дни 15% від вартості на будні дні

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download